دائرة المدعي العام في الصينية

• 检察官科

• دائرة    分庭; 司; 科系; 部门
• المدعي    原告; 检举人
• المدعي العام    检察官; 检察长; 起诉人

أمثلة

1. وتعتبر دائرة المدعي العام المحلي دائرة الادعاء في اسكتلندا.
   在苏格兰，地方检察官署是公诉署。
2. وتخضع دائرة المدعي العام المحلي لدى تأدية واجباتها لتوجيهات محامي التاج.
   地方检察官在履行职责上接受检察总长的指示。
3. كما اتخذت دائرة المدعي العام عدة مبادرات لمساعدة دوائر الشرطة على الوفاء بهذه المتطلبات.
   该部已采取了数项主动行动协助警方达到这些要求。
4. أما أعمال الوحدة فيما يتعلق بالاتجار العالمي بالمرأة فتنال دعما قويا من جانب دائرة المدعي العام في كولومبيا البريطانية.
   该股处理全球贩卖妇女的工作得到不列颠哥伦比亚总检察部的大力支持。
5. وفضلاً عن ذلك، فإنها لا تقبل قرارات دائرة المدعي العام والأحكام الصادرة في الدعوى الجنائية ضد زوجها التي انتهت جميعاً إلى الافتقار إلى الأدلة ضده.
   而且，她不接受检察机关的决定，对她丈夫刑事诉讼的裁决都认为证据不足。